词语大全 > 仫佬

仫佬

仫佬语仫佬语是侗台语族侗水语支的一种语言,为仫佬族人所使用,目前这种语言有大约五万余人使用。主要分布在广西西北部的罗城仫佬族自治县和邻近的县市。

仫佬语和同语族的其他语言有很多相似之处。特点主要有:鼻音和边音声母有清浊两套,腭化声母有硬腭化和软颚化两套。

声母中清的塞音、塞擦音分不送气和送气两套,无浊塞音,有腭化和唇化声母。有的地方还有清化的鼻音、边音声母。韵母中元音多,部分元音分长短,有15个元音:a:、 a、?amp;#91;、ε:、ε、:、、e、o、、i、y、u、噜、。有8个韵尾:-i、-u 、-m、-n、-、-p、-t、-k。有8个调类:6个舒声调,2 个促声调。老借词的读音,古“精”组声母大多数读t、th,“心”、“邪”也读t。虚词和词序为表达语法意义的主要手段。名词或量词的修饰语,除数量词词组在前外,一般在中心词后。

领属性修饰语可以放在前面,指示词在最后。句子的语序是主语在前,宾语在谓语之后,补语一般在宾语后,但有的补语也可在宾语之前。词汇中单纯词大多数是单音词。汉语借词占的比例大,本民族词素和汉语借词组合成词,本民族词和汉语借词并存并用的现象也很常见。 借词还有一借再借的现象, 例如"白",有固有词 cwa55,又有借词pa:k11, 还有pε:k11thai44“白菜”的pε:k11和“白色恐怖”的p11。这说明在吸收借词时是作为一个整体借入的。

①清的塞音、塞擦音声母分不送气和送气的两套,无浊塞音声母。有腭化和唇化声母。有的地方还有清化的鼻音、边音声母。②韵母,元音音位多,部分元音有长短对立。有a∶、a、?amp;#91;、ε∶、ε、∶、、e、o、、 ì、y、u、噜、15个元音。其中 只出现在借词中。у和 在同语族其他语言中不多见。有-i、-u、-m、-n、-、-p、-t、-k8个韵尾。③有6个舒声调,两个促声调。调值以罗城县东门乡中石话为例:第1调42,第2调21,第3调53,第4调24,第5调44,第6调11,第 7调(短元音韵母)55,第7调(长元音韵母)42,第8调(短元音)12,第 8调(长元音)11。④借词语音老借词和新借词不同。老借词调类与汉语平、上、去、入各分阴阳的 8个调相对应;老借词中,古汉语全浊塞音和塞擦音声母今读不送气清音,全部古浊声母(除“匣”母)字都读双数调。古“帮”系声母今分轻重唇(分f和p等);“精”组声母大多数读为“端”组声母,“心”、“邪”也读t-;“知”、“照”不分,都念、h、s;古三、四等字现读腭化声母,合口字读唇化声母或圆唇元音。新借词读音和当地汉语相同或相近。

①以虚词和词序为主要语法手段。②以名词或量词为中心的修饰词组,除数词在量词前,数量词组在名词前外,修饰成分(词或词组)多在中心词后,如kuk55(衣)ja42(布)“布衣服”,m?amp;#91;n11(鱼)taì42(死)“死鱼”。如果是多层修饰,则与中心词关系最密切的紧靠着名词,其余分层次地接在后面,一般是指示词在最后,如а∶u53(一)t(只)wa42(狗)а∶n53(黄)to24(大)nа∶ì11(这)“这一只大黄狗”。加结构助词k(的)的修饰成分可以前置。如u42(上)mγа∶11(半)pγa42(山)k(的)ho53(里)twa11 (座)γа∶n21(屋)wa24(瓦)ka11(那)“半山上的那座瓦屋里”。当名词前有量词时,也可以不用k而直接把表示领属的修饰成分放在前面。这时,整个修饰词组后常常有一个指示词,如niu21(我们)ho53(里)se24(社)lak55(只)t?amp;#91;n21(黄牛)lo24(大)ka11(那)“我们社里的那头大黄牛”。③主语在谓语前,宾语在动词谓语后。补语一般在宾语后,但有的补语也能在宾语前,如“我吃饱饭了”既可说 h?amp;#91;ì21(我)а∶n42(吃)hu53(饭)kγa44(饱)l(了),也可说h?amp;#91;ì21(我)а∶n42(吃)kγa44(饱)hu53(饭)l(了),后者显然是受汉语的影响。

仫佬语单纯词绝大多数是单音节词。多音节的单纯词不多,其中绝大部分是双音节词。合成词分两类:一类是附加式合成词,由词根加前加或后加成分构成;一类是复合式合成词,由两个或两个以上词根结合而成


  词汇深受汉语影响

不仅吸收了大量汉语借词,而且用本民族词素和汉语借词组合成不少合成词。借词所占比例相当大,本民族词和汉语借词并存并用的现象也很常见。此外,同一个汉字在不同的场合有不同的借音形式,例如“白”有固有词cwa53,又有借词pa∶k11,还有pε∶k11thai44“白菜”的pε∶k11和“白色恐怖”的p?amp;#91;11。这说明在吸收借词时,往往不考虑该词的构成,而是作为一个整体借入,所以不但语音不同,而且构成方式在一定程度上也受到汉语构词法的影响。

相关解释:

词语大全 8944.net

copyright ©right 2010-2021。
词语大全内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com