词语大全 > 乱世佳人(美国1939年费雯丽主演电影)

乱世佳人(美国1939年费雯丽主演电影)

《乱世佳人》是根据玛格丽特米切尔小说《》改编的爱情电影。由维克多弗莱明乔治库克山姆伍德导演,费雯丽克拉克盖博等主演,于1940年1月17日在美国上映。

影片以美国南北战争为背景,讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。

1940年,该在片奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年,该片在美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影中位列第四 。

1861年美国南北战争爆发的前夕,塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽费雯丽饰)爱上了另一庄园主的儿子艾希礼莱斯利霍华德饰),但艾希礼却选择了温柔善良的梅兰妮奥莉薇黛哈佛兰饰)。斯嘉丽赌气嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯。南北战争爆发后,查尔斯上前线并战死。斯嘉丽成了寡妇,但她内心却一直热恋着艾希礼。斯嘉丽和风度翩翩的商人白瑞德克拉克盖博饰)相识,但拒绝了他的追求。目睹战乱带来的惨状,任性的斯嘉丽成熟了不少。不少人家惊惶地开始逃离家园,但正巧梅兰妮要生孩子,斯嘉丽只好留下来照顾她。战后斯嘉丽在绝望中去找白瑞德借钱,偶遇本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克。为了保住家园,她勾引弗兰克跟她结婚。
  弗兰克和艾希礼加入了反政府的秘密组织,在一次集会时遭北方军包围,弗兰克中弹死亡,艾希礼负伤逃亡,在白瑞德帮助下回到梅兰妮身边。斯嘉丽再次成为寡妇,此时,白瑞德前来向她求婚,她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。一年后,女儿邦妮出生,白瑞德把全部感情投注到邦妮身上,他跟斯嘉丽的感情却因她忘不了艾希礼而破裂。斯嘉丽再次怀孕,但在和白瑞德的争吵中滚下楼梯流产。白瑞德感到内疚,决心同斯嘉丽言归于好,不料就在这时,小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时梅兰妮终因操劳过度卧病不起。临终前,她把自已的丈夫艾希礼和儿子托付给斯嘉丽,斯嘉丽不顾一切扑向艾希礼的怀中,紧紧拥抱住他,站在一旁的白瑞德无法再忍受下去,转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希礼,斯嘉丽终于明白,她爱的艾希礼其实是不存在的,她真正需要的是白瑞德。
  当斯嘉丽赶回家里告诉白瑞德,她是真正爱他的时候,白瑞德已不再相信她。他决心离开斯嘉丽,返回老家去寻找美好的事物,被遗弃的斯嘉丽站在浓雾迷漫的院中,想起了父亲曾经对她说过的一句话:“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活,她期盼着美好的明天的到来 。

以上资料来源

1、央视首播

主配:徐涛、唐烨

译制导演:李芙中

主要配音演员:徐涛(瑞德)、唐烨(斯佳丽)、王明军(阿什利)、杨晨(梅兰妮)

其他配音演员:郑建初、邹赫威、徐燕、刘之玲、林兰、张长水等

旁白:张长水

2、先科VCD

主配:徐涛、郑建初

翻译:武迪

译制导演:李法曾、唐秀明

主要配音演员:徐涛(瑞德)、郑建初(斯佳丽)、彭河(阿什利)、周庆瑜(梅兰妮)

其他配音演员:韩童生、田洪涛、翟存元、曲敬国、贾大中、赵晓明、程寅、林兰、郭政建、李易

3、央视电影频道

主配:李智伟、王雪纯

翻译:潘耀华

译制导演:潘耀华

配音演员:李智伟(瑞德)、王雪纯(斯佳丽)、张云明(阿什利)、杨晨(梅兰妮)、吴俊全(杰拉尔德)、冯宪珍(妈咪)、 廖菁(贝尔)、李蕴杰(埃伦)、张凯(普里西)、白涛(米德大夫)、成在群(弗兰克)、田波(查尔斯)、张伟(牧师)、王卫国(少校)、关元元、王刚、肖国隆、丁龙江、若强、潘耀华、杨建军、瑞敏

旁白:孙悦斌

4、中录华纳纪念版DVD

主配:赵屹鸥、金霖

译制导演:曹雷

主要配音演员:赵屹鸥(瑞德)、金霖(斯佳丽)、夏志卿(阿什利)、狄菲菲(梅兰妮)、计弘(埃伦--斯佳丽之母)、戴学庐(杰拉尔德--斯佳丽之父)、曹雷(黑妈妈)、王燕华(小黑女仆)、王肖兵(米勒医生),苏秀(米勒太太)

其他配音演员:俞红、林奕、金锋、陶海、陈兆雄、张名煜

5、厦门音像VCD

译制导演:丁炀、崔哲

主要配音演员:张琳、韦宝宝、高侠、张金华、高全胜、张腾、王泰兴、李邦禹、徐金锁、田奉丽、程缨、曹群跃、杨立民、郭东文、丁玲、李小明、陈国、王红

6、VCD版

主配:张云明(瑞德)、王雪纯(斯佳丽)

7、上海内参

主配:吴文伦、朱莎

8、江苏无背景音效版

主配:韩振华、梁心萍

译制导演:查若曼

9、深圳岁月鎏声科技开发有限公司译制配音

主配:任亚明、刘明珠

翻 译:罗晓郧

译制导演:谷放冰

对白录音:赵 磊

制 片:叶 军

主要配音演员:

斯佳丽…………刘明珠

瑞德……………任亚明

艾什利…………张 杰

梅兰妮…………李世荣

其他配音演员:张遥函、张欣、王博、谷放冰、郭政建、陈昊晖、杨光普、崔健文

以上资料来源

以上资料来源

加里库珀拒绝扮演片中的巴特勒(白瑞德),而且十分反感该片。

克拉克盖博的台词“Frankly,my dear,I don't give a damn”在美国电影协会评选的“百佳电影台词”排行榜上名列榜首。

摄影师李加米斯(Lee Garmes)在影片开拍一个月后被炒,原因是他拍摄的图像过于阴暗。

1939年9月9日,制片方在福克斯剧院首次公映该片。在上映前,制片方找来剧院经理,要求在影片上映前不向观众透露任何影片信息,观众可以因连片名都不知道而退场,但将无法重新入场。当影片开演时,观众们纷纷因兴奋而喝彩,他们没料到《飘》被搬上了银幕。

维克托弗莱明(Victor Fleming)被聘作影片导演后,对剧本提出不满,于是影片拍摄被叫停17天,以重新改编剧本。

由于克拉克盖博的舞技欠佳,所以他的舞蹈场景都是穿着溜冰鞋完成的。

奥莉薇黛哈佛兰的演出合同归华纳兄弟公司所有,为了说服老板同意自己出演本片,她甚至不惜对老板妻子煞费苦心。

莱斯利霍华德(Leslie Howard)应该参加影片首映式,但他所乘坐的飞机在英国上空被德军击落,霍华德因此不幸丧生。

片中出现的临时演员多达2400名。

原著作者玛格丽特米歇尔认为巴兹尔拉斯伯恩(Basil Rathbone)更适合扮演巴特勒。

奥莉薇黛哈佛兰因为还没生过孩子,所以不得不到妇产医院学习生产经验和感受,在实际拍摄时,导演乔治丘克时而在镜头外紧捏德哈维兰的脚趾,以让她感受到痛觉。

斯嘉丽的角色总共有1400名演员参加试镜。

全片由乔治丘克、维克托弗莱明(Victor Fleming)和山姆伍德(Sam Wood)三人执导完成,其中由乔治丘克执导的画面只有33分钟。

海蒂麦克丹尼尔因佐治亚州的种族隔离制度而无法参加影片的首映式。

在拍摄斯嘉丽穿行在1600名伤兵中寻找米德医生的画面中,其中有800人是由临时演员扮演,而另外的800人则全都是假人。

在拍摄邦妮出生后巴特勒为保姆送去一杯饮料的镜头时,克拉克盖博开了个玩笑,杯子中倒的是酒而不是茶水,海蒂麦克丹尼尔喝了一大口才发现。

费雯丽共工作了125天,片酬为25000美元,克拉克盖博只工作了71天,片酬高达12万美元。

据说费雯丽不愿同克拉克盖博接吻,因为盖伯的烟味太重。

制片方曾对斯嘉丽的扮演者展开民意测验,在数百张选票中,费雯丽只得到两张。

据说在影片拍摄期间,费雯丽每天要抽四包烟。

片名即原著的书名“Gone with the Wind ”来源于英国诗人欧内斯特道森的《西纳拉(Cynara)》一诗,原句是:“我一直按自己的方式对你忠诚,西纳拉!/我已忘却了许多,西纳拉,都已随风飘逝。(I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion./I have forgot much, Cynara! gone with the wind.)”

片中失火的场景是最先拍摄的,包括1933年《金刚》中使用的布景均被付之一炬,这段胶片长113分钟,共耗资25000美元,当时的火情十分猛烈,以至不知情的公众以为米高梅都化为灰烬了,报警电话响作一团。

在拍摄斯嘉丽从火中逃生的画面时,剧组需要一匹瘦骨嶙峋的老马,几经寻找,终于物色到一匹,然而当几周后马被带到片场,原先清晰可见的肋骨痕迹因为增重已经荡然无存,由于时间紧迫,化妆师只好在马的肋骨部位画出阴影。

穿帮镜头:

在斯嘉丽从教堂中的临时医院走出时,门上出现了摄影机的阴影。

在准备去参军同斯嘉丽吻别时,巴特勒将帽子扔在地上,而后来却从栏杆上拿起帽子。

在斯嘉丽拜访了设在教堂的临时医院后,镜头在她身后给到一个她关门的特写;接下来的一个远景镜头中,这扇门又打开了;而在斯嘉丽要离开这扇门的特写镜头中,这扇门又是关起的。

当英蒂安和苏伦站在一块大镜子前面谈论斯嘉丽与她们各自的求婚者调情一事时,此时大镜子中反射的是楼梯平台、楼梯以及左侧的栏杆;此时的斯嘉丽在下楼梯时正好遇到上楼的弗兰克,并与之在楼梯中途调情,而镜子也正好将这一幕反射出来;当这对姐妹就此事进行评论时,镜子中的斯嘉丽和弗兰克都不见了。当斯嘉丽与弗兰克在医院相遇时,不知从哪里冒出来一个大水罐。

当休假中的艾希利准备返回前线时,有一个场景是在楼梯的底端,斯嘉丽遇到了身穿外套的艾希利,之后这件外套却消失不见了。

当斯嘉丽逃离亚特兰大时,她是没有戴帽子的;当斯嘉丽和白瑞德穿过仓库时,斯嘉丽头上戴了一顶黑色软帽;而在接下来去塔拉路上的场景中,这顶软帽不翼而飞了。

当白瑞德和斯嘉丽逃离亚特兰大时,途中他停下他们的马车,然后对南北战争前的美国南方的衰落一事表达了自己的看法。在白瑞德进行评论的时候,画面的背景是一群伤员在路上蹒跚前进。此时画面展示的是一个抽烟斗的、蓄着胡子的男人正在抬着自己阵亡的战友;几个场景之后,之前画面中的这个男人却是在扛着来复枪;然后他把枪给了另外一个战友,并去抬起之前场景中出现的那个阵亡的战友。

当斯嘉丽在走廊台阶处和塔尔顿双胞胎兄弟交谈时,她是坐在一个枕头上的;当她起身赶去见她的父亲时,枕头却不见了。

战争结束后,塔拉庄园所有的居民都涌向大礼堂;这个时候观众看到韩媚兰空着双手随着人群跑向大礼堂;但是下一组镜头中韩媚兰怀里却抱着自己的孩子。

在一组场景中,斯嘉丽正在和白瑞德交谈时,斯嘉丽的手帕在镜头转换几次后却消失了;后来白瑞德给了她一个新手帕。

当白瑞德和斯嘉丽逃离亚特兰大后,在去塔拉的十字路口处,白瑞德停下了马车;然后他将刹车拉起;在白瑞德离开之后,斯嘉丽返回马车,并直接驱车前往塔拉庄园,注意此时她并没有放开刹车。

当斯嘉丽在桥上遭到袭击时,她的帽子随着镜头的切换时有时无。

当艾希利拒绝与斯嘉丽私奔时,斯嘉丽转过脸去,并开始哭泣,此时她的披巾只是歪歪斜斜地遮住部分肩膀;几秒种后,披巾却整整齐齐的遮到了颈子的位置。

电影开始时,在塔拉庄园前门的外面有一颗巨大的橡树;后来战争爆发,所以的一切都被烧毁,这颗橡树同样没有幸免于难;但是当战争结束后,这颗橡树却再次呈现在了观众的面前。

当白瑞德和斯嘉丽正在逃避开谢尔曼的军队时,他们的马受到惊吓,并且拒绝在燃烧的废墟中前进;因此白瑞德在马的脸上系了一块布,这样这匹马就看不见火焰了;当他们驱马穿过废墟时,这块布却掉了下来,此时这匹马看上去好像也不再害怕火焰了。

当斯嘉丽和白瑞德一前一后下楼梯时,她靠近墙的一侧的手里拿着一盏灯;尽管在当时的环境下,这盏灯是唯一的光源,但是墙上依然有他们的影子。

当斯嘉丽与韩媚兰护理伤员时,他们的影子和他们的移动不一致。

该片在第十二届奥斯卡金像奖(1940)中荣获八项大奖:

1936年5月,小说还没有正式发行,凯伊布朗(Kay Brown)阅读了小说之后建议塞尔兹尼克国际电影公司总裁大卫塞尔兹尼克购买小说的电影改编版权,将之拍成电影。

两位主角的选角工作整整进行了两年。直到1938年12月,考虑的名单中仍然还有四名女演员,其中包括琼阿瑟和琼贝内特。最后一共有两名演员参加了12月20日在特艺七彩的试镜,她们是宝莲高黛和费雯丽。

1938年2月,费雯丽被通知作为斯佳丽的候选人。12月10日,费雯丽第一次正式试镜。两周后,在写给太太的信中,塞尔兹尼克说费雯丽是斯佳丽的黑马。在一系列的试镜后,塞尔兹尼克于1939年1月13日对外宣布费雯丽成为斯佳丽的扮演者。

塞尔兹尼克都认为克拉克盖博是男主角瑞德巴特勒的最佳人选。然而塞尔兹尼克的公司没有长期合同的男演员,因此他必须向别的公司协商借演员。因此加里库珀转而成为塞尔兹尼克的第一选择,库珀和制片人撒母耳高德温签有合同,还拥有一家发行公司,但是高德温一直没有明确表态。 华纳兄弟提出让旗下的贝蒂戴维斯、埃尔罗弗林和奥莉薇黛哈佛兰联袂出演影片的主角来换取发行权。

最后塞尔兹尼克通过岳父的关系从米高梅公司借调克拉克盖博出演,于1938年8月接受了苛刻的合同条件。

片子失火的场景是最先拍摄的,其中包括1933年《金刚》的布景都付之一炬,这段胶卷时长113分钟,却耗资25000美元。在拍摄斯嘉丽从火中逃生的画面,剧组急需一匹瘦骨嶙峋的马,几经寻找,终于物色到了一匹,然而过了几星期后马被带出片场,原本清晰的肋骨因为增重荡然无存,由于时间紧迫,化妆师只好在马的肋骨处画上阴影。

影片拍摄于1939年1月26日开机,同年6月27日关机,11月11日剪辑完成。导演是塞尔兹尼克的长期工作伙伴乔治丘克,他花了两年时间在影片的前期准备过程。开机后三周不到,丘克和塞尔兹尼克矛盾越来越深,而离开了剧组。刚结束《绿野仙踪》的拍摄工作的维克多弗莱明,接替了丘克的导演工作。丘克则继续担任费雯丽和德哈佛兰的表演老师。另一个米高梅公司的导演山姆沃德,曾在5月接替弗莱明两周的工作。

首映地点:美国佐治亚州亚特兰大

上映日期

土耳其 (Istanbul)

菲律宾(Davao)

以上资料来源

《乱世佳人》(GONE WITH THE WIND)是好莱坞影史上值得骄傲的一部影片,其魅力贯穿整个20世纪,有好莱坞“第一巨片”之称。其耗资巨大,场景豪华,战争场面宏大逼真的历史巨片,以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品。 她的诞生,标志着好莱坞电影进入“恢弘巨制”时代。其恢弘的气势,亮丽的色彩,豪华的场景,以及宏大逼真的战争场面,细腻的心理刻画和男女主人公天衣无缝的完美组合,给人以视觉上又一次《飘》的极大享受 。(《大众文艺》评)

该片前半部如同一首史诗,重现一百多年前繁荣的种植园文明的没落,亚特兰大五角广场遍地的伤兵,不断的逃难,枪杀,大火等场面规模宏伟,色彩雄浑;后半部则是一出悲恸的心理剧,以戏剧的力量揭示出女主人公再与内心的冲突中走向成熟的过程。费雯丽那一双透着灵性的精明而贪婪的绿色眸子,将斯嘉丽的魅力表现的淋漓尽致。她对于角色的热情,像一团火,且永没有燃尽的一刻。费雯*丽狂热的歇斯底里的表演让她一举成名,问鼎奥斯卡影后 。(新浪网评)

2017年在美国意识形态对立加剧的背景下,曾经是好莱坞影史上最值得骄傲的影片之一 《乱世佳人》(Gone With the Wind,飘 ) ,被指责内容涉种族歧视。老牌的奥芬剧院(Orpheum Theatre)因此“顺应民意”,结束一年一度重映这部电影的传统,引起美国社会的激烈争论。《乱世佳人》中透露的种族歧视是该片最受诟病的地方,其大背景设置在美国的南北战争期间,当时就有批评家们指责影片有美化南方蓄奴制的嫌疑。它的种族主义倾向尤其令人不安,种族间的紧张局势从戏里延伸到了戏外,甚至扩展到首映式上。

相关解释:

词语大全 8944.net

copyright ©right 2010-2021。
词语大全内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com